Prevod od "proverio sam" do Brazilski PT


Kako koristiti "proverio sam" u rečenicama:

Proverio sam, sve je u redu.
Eu verifiquei, Sonny. Está tudo certo.
Ali proverio sam vas pre nego što sam vas pozvao.
Mas eu chequei você antes de retornar sua ligação.
Ne, proverio sam prognozu, bice vlažno, blatnjavo.
O Almanaque disse que vai ser uma primavera chuvosa.
Drugi iz restorana, Dean Cage, proverio sam ga.
Chequei o fugitivo da lanchonete, Dean Cage.
Proverio sam kada ste se zaposlili ovde.
Investiguei-o, quando começou a trabalhar aqui.
Ne prodaju ovde tu vrstu novina, proverio sam.
Eles não vendem esse tipo de revista aqui. Eu procurei.
Proverio sam Simlin telefonski imenik, u našao Chanchad Rancchoddas-a
Procurei na lista telefônica de Shimla e lá estava o nome de Chanchad Ranchhoddas.
Olivere, proverio sam rudnik gde si rekao da si sahranio Dejvisa.
Oliver, vasculhei a escavação onde disse ter enterrado Davis.
Proverio sam ime na Gosp Summer's pasošu ne slaže joj se ime sa imenom na njenoj vozackoj.
Notei que o nome no passaporte da Srta. Summer.... não bate com o nome da carteira de motorista dela.
Hej, Vile, vlasnikov mobilni, proverio sam zadnje pozive.
Ei, Will? -Sim. Tenho verificado as últimas ligações no celular do dono.
Proverio sam dolazne letove do aerodoroma u oklini Detroita.
Chequei os voos dos aeroportos próximos a Detroit.
Proverio sam da li se podudaraju polen iz nosne duplje sa polenom iz Šumske službe.
Eu cruzei dados: o pólen da cavidade nasal com o pólen dos gráficos do Serviço Florestal.
Rendžer parka je pomenuo ubistvo, pre nekog vremena, i proverio sam ga.
Por quê? O guarda do parque mencionou um assassinato, sabe, a um tempo atrás.
Proverio sam mapu infektivnih oboljenja Centra za kontrolu bolesti o nedavnim epidemijama gljivica u ovoj oblasti.
Chequei o mapa de doenças infecciosas do CDC, procurando por surtos recentes de fungos na região.
Proverio sam sa svim registrovanim lovcima na medvede.
Eu chequei com todos os caçadores de urso licenciados.
Proverio sam Levonovu pozadinu, malo dublje, da vidim.
Peguei o histórico do Levon. Chegou a ver?
Proverio sam da li stoji èvrsto.
Só fui garantir que ficou seguro.
Proverio sam joj puls, zvao hitnu pomoæ, a oni policiju.
Tirei o pulso e depois chamei a ambulância e suponho que tenham chamado a polícia.
Nakon tvog poziva proverio sam naše podatke za bilo koga s oznakama koje si opisala, i promakao mi je ovaj neindetifikovani.
Após sua ligação, verifiquei os nossos arquivos para qualquer um com a marca que você descreveu. E pensei neste desconhecido.
Proverio sam Džulijanovu adresu, mesto je bilo prazno.
Verificamos o endereço do Julian, o lugar estava vazio.
Ne, proverio sam brojeve kutija pre nego što sam ih potpisao.
Não, olhei os números das caixas antes de cadastrá-las.
Dakle, proverio sam tvog ne baš deèka.
Chequei o seu "não exatamente namorado".
Proverio sam to... 20 servera su na javnim lokacijama.
Vinte dos servidores são locais públicos.
Proverio sam sa Millerovom jedinicom, i oni kažu da Hutten nije napustio kuæu 14 sati.
Chequei com a unidade do Miller, e o Hutten não saiu da casa em 14 horas.
Pre nego što sam se pridružio tvom fondu, proverio sam ga.
Antes de eu me envolver com sua fundação, verifiquei seus antecedentes.
Proverio sam vrata, ona èvrsto drže.
Eu chequei a porta, está bem fechada.
Proverio sam pod svaki sinonim za sigurnost, ali nema nijednog Nik Vajlda.
Pesquisei em todo sinônimo de segurança, mas não tinha nenhum Nick Wild.
Alfred reèe da æe biti na strelštu nekoliko dana, ali proverio sam nekoliko u gradu.
Alfred disse que ele estaria praticando tiro por uns dias, mas verifiquei todos na cidade.
Popravio sam ti biometarski sat, proverio sam ti vitalne znake u vreme urušavanja hrama.
Consertei o seu bio-relógio. Chequei seus órgãos vitais na hora do colapso.
Proverio sam tovar, želeo sam da se uverim da je bezbedan.
Chequei a carga, precisava mantê-la segura.
Proverio sam sa policijskom stanicom u blizini Mraène Šume.
Chequei com as polícias próximas à floresta de Hollander.
Bob, proverio sam broj registracije koji si mi dao.
Bob, chequei a placa que você me deu.
Nikome neće trebati, tek je 16:00...proverio sam.
Ninguém precisará dela até às 16 h. Já conferi. Por favor?
Proverio sam baze podataka, tražeæi podatke o Chancovim operacijama.
Sério? - Olhei no banco de dados, procurei por detalhes em suas últimas missões.
Proverio sam ranije izveštaje, svi do jednog imaju karton.
Verifiquei a fundo e cada uma tem um relato.
Proverio sam s mesnom policijom Salide, gospodine.
Falei com as autoridades municipais de Salida, senhor.
Bila je napisana u Montereju, proverio sam.
já estava em Monterey, eu verifiquei.
Tako sam otišao, pokupio patku i pre nego što sam je stavio u zamrzivač, proverio sam da li je žrtva zaista muškog pola.
Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá-lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Risos) Eu chequei outro dia, e parece que uma quantidade de e-mails tem ido e vindo.
0.62799906730652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?